毎度ご愛顧頂きありがとうございます。
誠に勝手ながら、7/30(火)は社員研修の為「酒々井まがり家」及び「酒蔵CAFE」を休業とさせていただきます。
※7/29(月)は定休日の為、2日間休業となります。
ご来店をご予定されていたお客様には大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご了承頂けますようお願い申し上げます。
また、きのえね農園は通常営業しております。
ブルーベリー摘み取りをご希望の際は事務所までお声掛けお願いいたします。
いつも『まがり家』をご利用いただき、誠にありがとうございます。
先日のオープンから、予想を大幅に上回るお客様にご来園いただき、現在完熟した果実の割合が大変少なくなっております。
状況によっては当日入園をお断りする可能性もございますので、大変お手数ですがご来園前に一度お電話をいただけますようお願い申し上げます。
酒々井まがり家 TEL 043-496-1001
★SNSにて、当日の朝に開園状況を更新しておりますのでこちらからもご確認いただけます。
Facebook【クリック】
Instagram @kinoene_farm
6月11日から13日にかけて、弊社が台湾で10年以上お取引頂いている商社の
「友士股份有限公司（USE Electronics Co..Ltd.）」様へお伺い致しました。
電子部品の販売で始まった「友士」様が扱う商品は、建築材、各種機械、光電、
工業用オートメーション製品から乳製品、健康食品、ミネラルウォーター、そして日本酒や焼酎、和製リキュールです。
台湾では梅酒が良く飲まれるそうで弊社の商品では「梅酒紀行」を主に、「吟醸辛口」や「純米吟醸酒」等をお取扱頂いております。
初日は営業の方に「梅酒紀行」をお取扱頂いている飲食店に案内して頂きました。
「青田七六」様
日本統治時代の建築物をリノベーションしたカフェレストランで、台湾では珍しい店内で靴を脱ぐスタイルです。
台湾でも日本と同じようにお刺身を食べることができます。
「風小路」様
日本人の御夫婦が経営する日本風居酒屋です。
内観は日本の居酒屋そのもので、スタッフも主に日本人、更に店内のお客様も日本人が多いため、
ここが台湾であることを忘れてしまいます。
台湾で日本文化を体験して頂くにはよいお店だと感じました。
２日目は午前中に友士様の直営販売店のあるSOGO忠孝館へお伺い致しました。
台湾での日本のお酒は価格が高いこともあり、試飲をしなければ買ってくれないとのことなので、直営販売店ではほぼ全ての商品が試飲可能です。
午後には友士様の営業会議に参加させて頂きました。
「梅酒紀行」、「吟醸辛口」、「純米吟醸酒」の試飲を行って頂き、「純米吟醸酒」のピチピチとしたガス感について驚いていました。
台湾では日系企業や日本文化の催事等がたくさんあり、日本の商品や文化は台湾の方には身近なものだと感じましたが、
関税のかかったお酒は台湾の方にとってはまだ高価な買い物であると考えられます。
ただ、今後台湾でのお酒の関税が引き下げられる見通しがあるとのことなので、台湾の方にとっては日本のお酒がより身近になっていくと思われます。
今回の出張では台湾での日本酒や梅酒の消費実態を知ることができ、これからの台湾での拡売に向けてより良いプロモーションをするための良い体験ができました。
この度 きのえね農園の facebookとInstagramを開設いたしました。
今週末よりオープンする"ブルーベリー狩り"情報などを更新していく予定ですので、
是非ともフォローよろしくお願いいたします！
きのえね農園 Instagram → @kinoene_farm
毎年たくさんのお客様にご来園いただいております、きのえね農園の「ブルーベリー摘み取り体験」は
6月15日(土)より開園いたします。
これから様々な種類のブルーベリーが順番に食べごろを迎えていきます！
休日はご家族、お友達をお誘いあわせの上、ご来園お待ちしております。
＊定休日 月曜（祝日は営業し、翌日休業いたします。）
＊お申し込みは【じゃらんネット】が便利です！
（入場料とお持ち帰りパックがセットになったプランです。）
酒々井まがり家 TEL 043-496-1001